Por: Ryath

(Texto inspirado e intuído pelos Mestres da Luz)

Os Sutras budistas, as escrituras dessa religião, existem diferenças de um para outro documento, é como a Bíblia para os cristãos.

Porém essa diferença, ao contrário do que podemos pensar, não mostram que os ensinamentos de Buda escrito nos Sutras são inventados, mas sim que são verdadeiros.

Os Sutras foram escritos pelos monges que seguiam o Budismo depois de um tempo da morte de Buda.

Diversos textos desses documentos históricos apresentam algumas diferenças, mas muitas similaridades, pois cada discípulo tem uma forma de escrever, e com o passar do tempo a linguagem vai mudando, e os textos tem que ser adaptados para uma nova linguagem, então as diferenças são normais.

Muitos Sutras são escritos e traduzidos por povos diferentes, pois na medida do tempo o Budismo foi se tornando mais popular, e crescido em regiões que escrevem e falam de forma diferente.

Se os Sutras de uma tradição são parecidos com a outra, então isso mostra que traduções e a linguagem vem dos mesmos ensinamentos, mas sofrido transformações por causa do tempo, da linguagem e da cultura desses documentos históricos.

As alterações são inevitáveis, pois como o Budismo ensina, tudo muda o tempo todo, inclusive o modo de falar ou escrever.

Convidamos você para conhecer nosso site, se desejar, trabalhamos para sua evolução, e é nossa alegria a sua visita e leitura.

Recomendamos para quem busca a iluminação: Praticas e Treinamentos para Atingir o Nirvana.

Recomendamos as seções: Realidade Espiritual e Energética, Textos para se Iluminar, Nirvana, Mandalas e Meditação.

Todos os  nossos textos podem ser reproduzidos.

 

Você também pode se interessar por: